The official name for a group of snails is escargatorie, a rout or a walk of snails.
This is the collective noun for snails. However, those terms are not commonly used in English. Instead, you will more often hear people refer to a group of snails simply as “a group of snails” or “a colony of snails.”